So aktivierst und personalisierst du Untertitel
Zuletzt aktualisiert: 2026-06-28
Wenn du einem Sender besser folgen oder ihn ohne Ton schauen möchtest, kannst du Untertitel automatisch anzeigen und nach Geschmack anpassen.
Schritt für Schritt
- Öffne die Einstellungen und gehe zum Bereich Untertitel.
- Untertitel immer anzeigen. Aktiviere es, damit Untertitel automatisch bei Sendern erscheinen, die sie anbieten.
- Personalisiere die Lesbarkeit. Passe die Textgröße, die Farbe an und aktiviere den schwarzen Hintergrund, um sie über dem Bild besser zu lesen.
- Abstand zum Rand. Ändere diesen Wert, um die Untertitel zu heben oder zu senken, damit sie keine wichtigen Inhalte verdecken.
Tipps
- Nicht jeder Sender überträgt Untertitel: Sie erscheinen nur, wenn die Quelle sie enthält.
- Der schwarze Hintergrund hilft sehr, wenn das Bild hell ist oder viel Bewegung hat.
- Im Player kannst du auch die bei jedem Sender verfügbare Untertitelspur wählen.