So aktivierst und personalisierst du Untertitel

Zuletzt aktualisiert: 2026-06-28

Wenn du einem Sender besser folgen oder ihn ohne Ton schauen möchtest, kannst du Untertitel automatisch anzeigen und nach Geschmack anpassen.

Schritt für Schritt

  1. Öffne die Einstellungen und gehe zum Bereich Untertitel.
  2. Untertitel immer anzeigen. Aktiviere es, damit Untertitel automatisch bei Sendern erscheinen, die sie anbieten.
  3. Personalisiere die Lesbarkeit. Passe die Textgröße, die Farbe an und aktiviere den schwarzen Hintergrund, um sie über dem Bild besser zu lesen.
  4. Abstand zum Rand. Ändere diesen Wert, um die Untertitel zu heben oder zu senken, damit sie keine wichtigen Inhalte verdecken.

Tipps

  • Nicht jeder Sender überträgt Untertitel: Sie erscheinen nur, wenn die Quelle sie enthält.
  • Der schwarze Hintergrund hilft sehr, wenn das Bild hell ist oder viel Bewegung hat.
  • Im Player kannst du auch die bei jedem Sender verfügbare Untertitelspur wählen.

Verwandte Artikel